Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Reunion: The Sound of the Providence Season 1
Episode 11
Kamu berutang hotpot padaku.
Kamu sangat mudah terjebak halusinasi,
dasar lemah.
Ayo.
Ayo pergi.
Idola
Sang Sialan.
Tunggu dulu.
Ada sesuatu yang datang,
dan sangat banyak.
Katanya asalkan ada suara guntur,
benda-benda itu akan bangkit.
Suara guntur barusan sangat nyaring,
mungkin seluruh cangkang bertangan manusia dalam Istana bawah tanah telah bangkit.
Ayo, naik kapal.
Ayo.
Cepat.
Cepat, cepat, Lugu.
Naik.
Naik, Sang Sialan.
Cepat pergi, Gendut.
Lugu, naik.
Naik duluan, jangan banyak omong.
Masih belum membayar hutang budi ini.
Lugu, cepat.
Jangan-jangan Putri Aigao itu adalah
gabungan dari 3 monster?
Banyak sekali.
Segitiga Besi, keluarkan energimu sepenuhnya.
Kakak Kecil, jam.
Cepat naik.
Ayo pergi.
Tuan kedua.
Ada banyak burung yang mendadak jatuh
di kawasan ini.
Di bawah tanah kawasan ini
pasti telah terjadi pergerakan skala besar.
Tempat ini kemungkinan besar adalah ruang utama.
Kerahkan semua orang kemari.
Mereka mungkin dalam masalah.
Bersihkan bagian sini,
gunakan radar untuk memeriksa keadaan di bawah sana.
Baik.
Ini.
Di sini.
Ledakkan dengan bom gas.
Jika menggunakan bom gas,
lumpur di sekitarnya akan menyembur keluar,
jalan keluarnya hanya terbuka beberapa menit.
Jika diledakkan untuk kedua kalinya,
membutuhkan waktu 1 hari 1 malam kemudian baru bisa.
Biasa di dalam bangkai kapal atau istana bawah lau
yang tenggelam di dasar laut
terdapat gas rawa.
Gas rawa yang bertemu dengan api menyala akan menyebabkan ledakan dasyat.
Sebelum itu,
aku telah menyuruh orang memeriksa kandungan udara
yang ada di tempat ini.
Di dalamnya memang mengandung sedikit gas rawa.
Demi keamanan,
lebih baik gunakan bom gas.
Jika mereka dalam bahaya di bawah sana,
kita hanya bisa bertaruh dalam belasan detik ini.
Zhang Qiling dan Liu Shang ada di bawah sana,
mereka sangat berpengalaman.
Sebelum meledakkannya,
gunakan eskavator untuk mengetuk-ngetuk permukaan tanah.
Beritahu mereka dengan kode morse,
bahwa kita akan meledakkannya.
Kamu ingin bertaruh Liu Sang dapat mendengarnya?
Coba saja.
Baik.
Gas rawa.
Kenapa gas rawanya muncul?
Jangan merokok.
Aku hanya ingin memberi peringatan.
Gas rawa ini sangat pekat.
Jika naik ke atas,
dalam kurun waktu kurang dari 10 menit,
seluruh tubuh kita akan mati rasa dan mati lemas.
10 menit?
Sepintar-pintarnya aku,
10 menit juga tidak akan cukup.
Kakak Kecil,
Kakak Kecil, cepat pikirkan caranya.
Cepat,
cepat pikirkan caranya, tidak ada waktu lagi.
Tuhan iri orang berbakat.
Kita, Segitiga Besi hari ini tampaknya
akan berakhir.
Gendut, diam.
Sang Sialan.
Paman kedua.
Paman kedua?
Di mana?
Di atas.
Dia akan menyelamatkan kita?
Mereka bersiap-siap untuk meledakkannya.
Kami ada di sini.
Paman kedua.
Xie, mereka ada di bawah.
Sana, kemudikan alat beratnya kemari.
Paman Kedua.
Cepat selamatkan kami.
Kami sudah tidak tahan lagi.
Pertolongan yang jatuh dari langit.
Lugu.
Kamu sebelah sini, Tarik.
1, 2, tarik.
Sudah naik.
1, 2, tarik.
Kemari, kemari.
Cepat, kemari.
Ayo, ayo, tarik dia.
Baik, baik.
Liu Sang, Liu Sang, genggam dengan erat.
Gendut, tarik
sekuat-kuatnya.
Gendut, sini, sini, sini.
Baik.
Paman kedua,
aku sangat merindukanmu.
Cepat selamatkan Wu Xie.
Dia terjatuh ke bawah demi menolongku.
Xie.
Lugu belum naik.
Lugu.
Gas rawa.
Kenapa gas rawanya muncul?
Jangan merokok.
Tarik sekuat-kuatnya.
Benda-benda ini terlalu berbahaya,
tidak boleh membiarkan mereka keluar.
Aku hanya bisa melakukan ini.
Maaf.
Xie.
Lugu.
- Xie. - Bos.
Lugu.
- Bos. - Lugu.
Xie.
Lugu.
Bos.
Lugu.
Masih bernafas.
Aku kira aku tidak bisa bertemu denganmu lagi.
Paman kedua.
Setelah oksigen di bawah tanah habis,
apinya akan segera padam.
Benda yang ada di dalamnya tidak akan rusak parah,
segera kirim seseorang ke bawah.
Sudah ditimbun.
Setelah ada teknologi yang memadai, baru digali kembali.
Tim Arkeolog memutuskan untuk menyegel dan mengamankannya.
Ini adalah perlindungan terbaik untuk Istana bawah tanah.
Kamu jangan khawatir lagi.
Paman kedua.
Sebenarnya apa yang terjadi
dalam istana bawah laut Raja Laut Selatan dulunya?
Istirahatlah yang baik,
kita obrolkan saat makan malam nanti.
Kalian juga mulai beres-beres.
Aku pergi dulu.
Itu...
Itu apanya?
Berhenti, berhenti.
Jangan mengatakan kalimat yang menjijikan kepadaku,
nanti bulu kudukku akan lepas semua.
Paru-parumu...
Liu Sang,
aku beritahu kamu sekali lagi.
Masalah paru-paruku,
kamu tidak boleh memberitahu mereka.
Dengar tidak?
Oh ya,
Putri Aigao dalam bahasa Hokkien
artinya adalah Putri Bisu.
Beristirahatlah, aku pergi dulu.
Namun Kaisar tidak menyerah untuk membunuhnya.
Si Bisu tidak bisa berbuat apa-apa.
Dia hanya bisa melipat kapal kertas
dan mendorong putrinya ke dalam lautan.
Kemudian setelah sambaran petir berlalu,
putrinya menjadi monster
yang bernama Putri Aigao.
Dia akhirnya membunuh Kaisar.
Sejak saat itu, Si Bisu menjadi kuat,
bertempur di mana-mana, mengumpulkan kekayaan,
berubah menjadi raja yang mendominasi.
Lalu demi mengenang Si Bisu,
masyarakat setempat menyebutnya sebagai Putri Bisu.
Putri Aigao.
Kalian menangkap saudaraku,
Nenek Tua ini sekarang berada di tanganku.
Jika kalian menginginkannya hidup,
tukarkan dengan saudaraku.
Boleh tidak?
Kalau tidak aku akan memukulnya sampai mati.
Sudah, sudah, sudah.
Cukup, cukup.
Sini, sini, sini, lepaskan dia, lepaskan.
Tony,
tidak disangka, aktingmu lumayan bagus.
Tentu.
Barusan sungguh mengagetkanku,
pistolku hampir jatuh, tahu?
Maaf, Nenek,
telah mengagetkanmu.
Kami berbuat seperti ini
dengan harapan teman kami bisa kembali.
Tenang saja.
Kami akan pergi setelah teman kami kembali.
Lalu kalian bisa
kembali ke kehidupan kalian yang sebelumnya.
Dia setuju.
Baik, segera laksanakan.
Besok pagi kami akan barter sandera.
Baik.
Kalian mau barter sandera, aku tidak berani pergi.
Aku mau pulang.
Kalian benar-benar gila.
Apa yang kamu lakukan?
Aku takut mati.
Nenek,
setelah menemani kami berakting, apa Nenek lapar?
Makanlah sedikit.
Kamu tidak perlu takut,
kami bukan penculik.
Kami datang untuk membuat film dokumenter.
Kami hanya tertarik dengan hal yang ada di desa ini.
Aku juga tidak bisa bicara, aku hanya ingin membantumu.
Ayah angkat,
kenapa kamu membantunya?
Tidak.
Terima kasih.
Hal sepele.
Kakakmu tidak di tempat,
aku bantu dia menemanimu sebentar.
Kamu tidak apa-apa, kan?
Kamu menangis?
Air hujan.
Apa kamu ingin mengobati suaramu?
Aku punya seorang teman,
dia seharusnya bisa membantumu.
Aku pasti akan menyelamatkan kakakmu.
Sisanya,
kamu tidak perlu ikut campur lagi.
Terima kasih.
Istirahatnya sudah cukup, kita harus kembali bekerja.
Kamu ingin cari video yang mana?
Aku ingin mencari video waktu kamu naik di pundakku,
bagian sewaktu merekam ritual pemakaman mereka.
Apa yang mereka lakukan?
Mereka kelihatannya
ingin menggali sesuatu dari tengkorak mayat itu.
Aku tidak pernah mendengar kebiasaan seperti ini.
Ini yang mereka cari.
Kejam.
Jika dilihat dari ekspresi mereka dalam video,
ini adalah kebiasaan mereka.
Ini mungkin adalah ritual
yang sering diselenggarakan di desa mereka.
Dan benda yang mereka gali,
jika dilihat dari kilauan dan warnanya
adalah sebuah logam.
Oh ya, aku ingin bertanya,
kamu sudah tinggal lama di desa ini.
Apa kamu tahu
penyebab mereka menjadi bisu?
Ada 2 kemungkinan.
Yang pertama adalah keturunan,
yang kedua adalah pengaruh air dan tanah.
Tetapi aku sudah memeriksa airnya.
Bagaimana hasilnya?
Air tidak ada masalah.
Kemungkinan lain tidak dapat diuji.
Masyarakat desa ini tidak mau bekerja sama.
Aku juga tidak bisa berbuat apa-apa.
Aku pernah mendengar legenda
bahwa masyarakat desa ini
bisu sejak kecil.
Aku juga pernah mendengarnya.
Dan aku tidak pernah mendengar satu orang pun
yang bisa berbicara.
Untuk apa kamu menanyakan hal ini?
Aku rasa penyebab mereka bisu
bukan karena keturunan,
melainkan karena benda ini.
Orang-orang di Desa Bisu ini
sudah bisu sejak dulu.
Aku sudah tinggal 16 tahun ini di tempat ini,
tidak ada yang mempedulikan mereka.
Apa ada cerita rakyat?
Desa ini seharusnya memiliki banyak legenda.
Memang ada banyak legenda.
Bukankah sebelumnya aku pernah memberitahu Anda?
Orang-orang di desa ini
akan menjadi bisu saat mendengar suara guntur.
Ada orang yang memberitahuku,
orang-orang di tempat ini bisa mendengar suara Tuhan.
Jadi setiap ada sambaran petir, mereka akan menjadi bisu.
Dengan begitu mereka jadi tidak bisa
menyebarluaskan suara Tuhan.
Selain legenda ini,
apa ada info lain?
Aku juga yang mengajarimu,
kamu sudah tinggal lama di desa ini,
kamu tidak mungkin
hanya mengumpulkan info sedikit ini.
Apa saat kamu masuk ke desa ini,
kamu tidak menyadari sesuatu yang aneh?
Apa?
Mana uangnya?
Cepat, cepat, mana uangnya?
Cepat.
Cepat, ambil uangnya.
Minggir, minggir.
Mana uangnya?
Mana uangnya? Mana uangnya?
Serahkan semua uang kalian, cepat.
Mana uangnya?
Serahkan.
Mana uangnya? Mana uangnya?
Cepat.
Tuan Kesembilan Jin.
Siapa mereka?
Ini adalah ayah angkatku, ini adalah ibu angkatku.
Mereka adalah preman setempat
yang sering datang
memeras uang.
Ibu angkat merawat diri dengan baik.
Ayo pergi.
Ayo pergi, ayo pergi.
Sudah, sudah, tidak apa-apa.
Kalian boleh lanjut bermain.
Kamu tidak apa-apa, kan?
Tidak disangka
kamu begitu laku di tempat ini.
Maaf, lagi-lagi menghabiskan uangmu.
Oh ya,
barusan hal aneh apa yang kamu maksudkan?
Apa kamu pernah melihat
balita di desa ini?
Apa kamu tidak merasa aneh?
Di seluruh desa ini
terdapat orang tua dan anak-anak,
tetapi tidak terlihat 1 bayi pun.
Aku menduga
anak balita
pasti disembunyikan oleh mereka.
Dan alasan mereka menyembunyikannya karena
anak balita bisa berbicara.
Anak balita bisa berbicara?
Bicara apa?
Kamu pikir saja,
apa yang akan dibicarakan anak-anak ini.
Jika mereka sungguh bisa mendengar suara Tuhan,
maka itu adalah
rahasia yang tidak boleh kita dengar.
Keluar.
Cepat.
Di sana!
Duduk!
Selama aku masih memiliki kesabaran,
katakan semua rahasia tentang desa ini.
Jangan takut.
Dia adalah orang baik.
Jangan menjelaskan terlalu banyak dengannya.
Diberi tahu dengan baik tidak terima, dipaksa barulah mau. Begitu, bukan?
Baiklah.
Cobalah ini.
Otaknya bermasalah.
Kami hanya ingin membantu kalian
mencari tahu penyebab yang membuat kalian bisu.
Tidak disangka masalah ini menjadi serumit ini.
Maaf.
Ini rahasia desa kalian bukan?
Kalian bukan keturunan bisu,
tetapi karena benda ini ditanam dalam otak kalian.
Tujuannya untuk mendengar suara guntur.
Kalian pasti mengoperasi
anak-anak dari kecil.
Tetapi apakah kalian tidak kasihan
melakukan hal ini pada anak-anak.
Nenek.
Apa kamu
punya anak?
Anak kandungmu
juga pernah melakukan operasi ini?
Terdapat sebuah lubang
di tengkorak kepalanya,
ada sesuatu yang tertanam di dalamnya.
Lihat,
serpihan logam ini ditanam kemudian setelah dia lahir.
Saat dia kecil,
tengkoraknya belum tumbuh sempurna.
Pasti ada orang yang
memasukkan serpihan logam ini ke dalam celah tengkoraknya
dengan cara operasi.
Tujuannya agar tengkoraknya tidak akan tertutup sempurna.
Apa cara ini dapat menyebabkan seseorang bisu?
Sebuah lubang
tidak akan membuat seseorang bisu,
namun serpihan logam ini
memang sangat aneh.
Dia seperti sebuah paku
yang tertusuk ke dalam kepala.
Coba lihat ini.
Di sini terdapat benda panjang.
Benda ini tertusuk tepat pada
area bahasa otak seseorang.
Jika menjadi bisu,
pasti karena bagian ini bermasalah.
Teknologi ini canggih sekali.
Ini pasti hanya bisa dilakukan
dengan operasi yang teliti.
Paman Kedua.
Penyebab mereka bisu
karena tengkorak mereka sengaja dimodifikasi.
Aku sudah mengirimkanmu X-ray.
Aku sudah mendapatkan pintu masuk sungai bawah tanah.
Bagaimana denganmu?
Wu Xie telah menemukannya.
Lalu apa rencanamu selanjutnya?
Ternyata mereka mengira mereka bisa mendengar rahasia dari suara petir
karena serpihan logam yang tertanam di kepalanya,
coba kamu berikan rekaman petirku ini
untuknya.
Mungkin akan ada hasilnya.
Baik.
Ada masalah?
Kepala orang-orang di desa kalian
tertanam benda ini.
Apa ada kaitannya dengan suara guntur?
Siapa kalian sebenarnya?
Kami hidup tenteram di tempat ini.
Kenapa kalian datang mengganggu dan mencari tahu tentang kami?
Aku tidak ingin datang,
tetapi benda ini yang membuatku datang kemari.
Dari mana datangnya suara guntur ini?
Seseorang menyuruhku membawakannya untukmu.
Aku tidak memiliki niat buruk terhadap kalian,
aku juga akan membantu kalian merahasiakannya.
Setelah masalah ini selesai, aku akan pergi.
Namun sebelum pergi,
aku harap kamu bisa memberitahuku
apa rahasia dari suara guntur ini.
Frekuensi yang sama dengan suara guntur ini
pernah muncul 2 kali.
Dalam kaset
dan di Wuzhou, Tiongkok.
Aku juga pernah mendengar suara guntur ini.
Dulu legendanya,
leluhur kami
berasal dari Negara Kuno Laut Selatan.
Legendanya, Raja Laut Selatan
memiliki kekuatan super,
yaitu bisa berkomunikasi dengan suara guntur.
Karena itulah
Raja Laut Selatan memerintahkan leluhur kami
mencari tempat yang penuh dengan suara guntur
untuk mendirikan tempat suci mendengarkan suara guntur.
Leluhur mengikuti petunjuk suara guntur
dan membawa kami bermigrasi ke tempat ini.
Leluhur mendengar bahwa ada aliran sungai di bawah tanah ini.
Orang-orang menggali sedalam 3 kaki,
ternyata ada luapan air yang mengalir.
Mereka kembali menggali lebih dalam dan menemukan sungai bawah tanah.
Leluhur masuk sendirian ke dalam sungai bawah tanah,
katanya di ujung sungai bawah tanah penuh dengan suara guntur.
Dia ingin kami melindungi tempat ini dari generasi ke generasi
dan bertahan hidup dengan menangkap ikan.
Leluhur juga mengajari kami melubangi kepala
dan memasukkan serpihan logam.
Katanya bisa menghubungkannya dengan guntur.
Tetapi bayarannya adalah orang tersebut harus menjadi bisu.
Setelah leluhur pergi,
semuanya membangun kuil di dalam sungai bawah tanah.
Menyembahnya setiap tahun
dan mendengarkan guntur dari hari ke hari,
serta melindungi tempat ini.
Kebiasaan melubangi kepala mendengarkan guntur berlanjut hingga kini.
Katanya jika tidak melubangi kepala dan memasukkan serpihan logam,
maka orang tersebut tidak akan diberkati dan akan gagal panen.
Sungai bawah tanah menjadi tempat suci kami.
Orang luar tidak diizinkan masuk.
Hanya orang desa ini yang berhak mencari tempat suci.
Apa kamu kenal dengan
orang yang bernama Wu Sanxing?
Benar, dia adalah ayahku. Aku sedang mencarinya.
Apa kamu tahu keberadaannya?
Dia dan putraku
sudah pergi ke khayangan.
Mereka sekarang berada di atas langit.
Sebenarnya apa yang terjadi?
Dulu Wu Sanxing datang ke tempat ini
membawa suara guntur yang ada dalam genggamanmu.
Dia bilang dipandu oleh suara guntur itu
untuk menemukan khayangan.
Beberapa tahun yang lalu anakku keluar desa,
saat dia kembali dia membawa 1 orang Tiongkok.
Orang ini bilang namanya Wu Sanxing.
Dia bilang dia datang karena dipandu oleh suara guntur.
Dia membawa banyak uang
dan berharap putraku bisa membawanya masuk ke dalam sungai bawah tanah.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔